Páginas

martes, 28 de diciembre de 2010

Breves anécdotas navideñas

El abeto
La mujer fue trasladando las bolsas al dormitorio. A un lado amontonó las que contenían productos perecederos y, al otro, las de los juguetes y adornos de variada aplicación. El abeto lo dejó afuera, en el pasillo. La mujer observó el resultado de su tarea y la encontró bien hecha. Luego se acostó. Las compras la habían fatigado y ya era bastante tarde. Una vez dormida advirtió que se le había incorporado al sueño un roce anómalo, como de arañazos en la pared. Pensó en el abeto un segundo antes de no pensar en nada. El abeto era de plástico, pero llevaba incorporado un práctico mecanismo de crecimiento. A juzgar por los síntomas, tenía que haberse producido algún desajuste en la maquinaria, pues las ramas del abeto taponaban el pasillo de modo selvático. La mujer ni siquiera necesitó despertarse para comprender que estaba atrapada.
J.M. Caballero Bonald

***

Árbol de Navidad
Odiaba las Navidades a muerte, pero nadie -ni su esposa ni sus hijos ni sus nietos- lo tomaba en serio. La tarde de Nochebuena, aprovechando que habían salido a comprar los últimos regalos, se desnudó, desnudó el árbol, pisoteó las bolas y se aderezó cabeza, brazos y piernas con bombillas de colores. Después metió los pies en una palangana en el preciso instante en que un cortocircuito dejaba sin luz a todo el barrio. Pero él aguardó, impertérrito, canoso, mojado y gordo, arrugándose a oscuras. Tras una hora de espera, el agua ya estaba helada y se levantó, tiritando, a buscar un albornoz. Su familia lo descubrió en el pasillo, justo en el momento en que volvía la luz, en pelotas, vestido sólo de estornudos y guiños parpadeantes, la estrellita plateada en la oreja, el reno en el ombligo y el muérdago en su sitio. “Feliz Navidad” dijo.
David Torres

***

Chasco por Navidad

Si reservas con tiempo coges vuelos baratos. Si no reservas con tiempo mejor te vas en coche. Si te vas en coche revísalo antes de viajar. Si no lo haces lleva al menos cadenas en el maletero. Si no llevas cadenas mejor no salgas de casa. Si no vas a salir de casa compra con tiempo. Si no compras con tiempo cierran los supermercados. Si no tienes comida prepárate para reservar. Si no reservas con tiempo no hay sitio en los restaurantes. Si no compras con tiempo te vas a quedar sin regalos. Si te quedas sin regalos mejor no salgas de casa. Si coges un vuelo barato a ver qué haces sin regalos. Si llevas cadenas y nieva, a ver si sabes ponerlas. ¿Y luego allí qué haces? En medio de la nieve, en la cima de la montaña y con el maletero lleno de regalos. Te vas andando al bar más cercano y está cerrado. El móvil sin batería, y tú sin cargador. ¿Dónde se compran cadenas? Envías un SMS: “una grua, por favor”. Está una noche preciosa: “Feliz año nuevo”. Luisa Castro

(Sacados de: http://www.elcultural.es/version_papel/LETRAS/19307/Microrrelatos_de_Navidad )

domingo, 26 de diciembre de 2010

A piece of "8-The End of it."

Yes! and the bed-post was his own. The bed was his own, the room was his own. Best ans happiest of hall, the Time in front of him was his own. There was still time to put things right.

"I will live in the Past, the Present, ans the Future!" Scrooge repeated, as he got out the bed. "The Spirits of all Three shall work within me. Oh Jacob Marley, and the Christmas Time, O than ¡k you for this! I say it on my knees, old Jacob, on my knees!"

He was excited and glowed with his good thoughts, and his brojen voice could hardly speak. He had been crying violently in his fight with the Spirit, and his face was wet with tears.

He took one of his bed-courtains in his hand. "They are not torn down", he said. "They are here. I am here."

Scrooge was now dressing, and he kept putting on the wrong clothes. "I don't know what to do", cried Scrooge, laughing and crying in the same brasth. "I am al light as air, as happy as a bird, as merry as a schoolboy. A Merry Christmas to everybody! A Happy New Year to all the world! Hello!"

He had run into the sitting-room and was now standing there, quite breathlees.

"There's the plate that the gruel was in!" he said, walking round the fire-place. "There's the door where the Ghost of Jacob Marley entered! There's the corner where the Ghost of Christmas Present sat! It's all right, it's all true, it all happened. Ha, ha,ha!"

Although Scroog had been out of practice for so many years, it was a wonderful laugh. It was the father of a long line of sinning laughs!

"I dont know what day of the month it is!" said Scrooge. "I don't know how long I've benn among the spirits. I don't know anything. I'm quite a baby. Never mind, I don't care. I'd rather be a baby. Hello! Hello, there!"

He stopped. The churches were ringing out the loudest bells he had ever heard. Bang, hammer, ding, dong, bell. Bell, dong, ding, hammer. Oh, wonderful, wonderful!

Running to the window, he opened it and put out his head. No fog; clear, bright, lively. Golden sunlight; lovely sky; sweet fresh air; merry bells. Oh, wonderful, wonderful!

"What's today?" cried Scrooge, calling downward to a boy in Sunday clothes. He had stopped to look around him.
"Eh?" replied the boy, in great surprise.
"What's today, my fine fellow? said Scrooge.
"Today?" replied the boy. "Christmas Day, of course."
"It's Christmas Day!" said Scrooge to himself. "I haven't missed it. The Spirits have done it all in one night. Thay can do anything the like. Of course they can. Hello, my fine fellow!"
"Hello!" replied the boy.
"Do you know the shop at the corner, in the next street? The shop wich sells turkeys and the other Christmas birds?"
"I should hope so", replied the boy.
"An intelligent boy!2 said Scrooge. "Do you know whether they've sold the turkey -the big turkey that was hanging up there?"
"What, the one as big as me?" asked the boy.
"What a delightful boy!" said Scrooge. "It's a pleasure to talk to him. Yes, that's the one."
"It's hanging there now", replied the boy.
"Is it?" said Scrooge. "Go and buy it".
The boy thoug Scrooge was joking. "No, no. I'm serious. Go and buy it, and tell them to bring it here. The, I'll tell them where to take it. Come back with the man and I'll give you a shilling. Come back with him in less than five minutes, and I'll give you double!"

The boy was off like a shot. "I'll sed it to Beb Cratchit's!" whispered Scrooge. "He shan't know send it. It's twice the size of Tiny Tim."
His hand-writing was not very firm, but he wrote the adress. And he went downstaris yo open the door. As he stood there, waiting for the turkey, the door knocker caught his eye. "I shall love it, as long as I live!" cried Scrooge, touching it with his hand. "I hardly ever looked at it before. What an honest expresion it has in its face! It's a wonderful knocker! Here's the turkey. Hello. How are you! Merry Christmas!"

...

"8- The End of it."
A Christmas Carol.
Charles Dickens.

viernes, 24 de diciembre de 2010

CXVI - NAVIDAD

¡LA candela en el campo...! Es tarde de Nochebuena, y un sol opaco y débil clarea apenas en el cielo crudo, sin nubes, todo gris en vez de todo azul, con un indefinible amarillor en el horizonte de poniente... De pronto, salta un estridente crujido de ramas verdes que empiezan a arder; luego, el humo apretado, blanco como armiño, y la llama, al fin, que limpia el humo y puebla el aire de puras lenguas momentáneas, que parecen lamerlo.
¡Oh la llama en el viento! Espíritus rosados, amarillos, malvas, azules, se pierden no sé dónde, taladrando un secreto cielo bajo; ¡y dejan un olor de ascua en el frío! ¡Campo, tibio ahora, de diciembre! ¡Invierno con cariño! ¡Nochebuena de los felices!
Las jaras vecinas se derriten. El paisaje, a través del aire caliente, tiembla y se purifica como si fuese de cristal errante. Y los niños del casero, que no tienen Nacimiento, se vienen alrededor de la candela, pobres y tristes, a calentarse las manos arrecidas, y echan en las brasas bellotas y castañas, que revientan, en un tiro.
Y se alegran luego, y saltan sobre el fuego que ya la noche va enrojeciendo, y cantan:

...Camina, María,
camina, José...

Yo les traigo a Platero, y se lo doy, para que jueguen con él.

Platero y yo.
J.R.J.



*****

Feliz Navidad.

*****


Guilty can be killer...



The Dark passenger

jueves, 23 de diciembre de 2010

Joan Maragall (1860-1911) --> Teorizador

¿Quién habría de decir que el regionalismo vendría a ser una nota eminentemente moderna en el movimiento sociológico de este fin de siglo; que a él acudirían las ciencias sociales y el mismo arte de la política en nbusca de nuevos horizontes y de soluciones salvadoras; que despojado de anacronismos líricos y de su negativo espíritu de mezquinos rencores, aparecería como un pedazo de ideal del pensamiento nuevo?

I, La Vida Regional (4/11-III-1893).


[...] Los primeros siglos de la que se llamó Edad Moderna fueron como coronamiento y esplendor de las virtudes y fuerzas incubadas por la vida medieval [...] el genio aventurero encontró su más alta representación en Castilla, favorecido por el temprano imaginativo y poco complicado de los castellanos y exaltado por la épica [...] era natural el encumbramiento del Estado español, absorbido en la gran personalidad de Castilla, el día en que integrado ese pueblo en la plena posesión de sí mismo, encontrara en Europa la atmósfera dominante de disputas religiosas, de grandes guerras y galanteos, de viajes a mundos lejanos y desconocidos. [...]

Pero el mundo, las ideas, marchan y los pueblos se quedan. Es decir, la atmósfera social cambia y las sociedades necesitan respirar por otros órganos. Añádese a esto que toda gran intensidad de vida lleva consigo (en lo finito) un desfallecimiento y un descanso.

De ahí que el genio castellano, que todavía asume la representación del genio español, se haya quedado con su imaginación, su simplicidad interna, su altisonancia, su espíritu aventurero; pero como por una parte todas estas cualidades están faltas de la gran energía vital que las animara, y por otra parte tales aptitudes tienen escasa aplicación al moderno funcionar de las ideas y de los hechos [...] la decadencia arrastra no a una sola nación, sino a todo un grupo de pueblos afines que representan algo como una unidad étnica.

[...]España ha llegado a tal punto de debilidad y decaimiento, que ni siquiera le restan fuerzas para mantener despierto su instinto de conservación; ni siquiera puede extranjerizarse.

Esta afirmación, a los ojos de un patriotismo más o menos cándido, podrá ser terriblemente acusado de antipatriótica; sin embargo, está en la conciencia de todos aquellos pocos españoles que piensan en algo más allá de nuestras costumbres nacionales; y en la conversión particular apenas hay quien la niegue.

El pensamiento español (14-XI-1893).

Se siente en esto un divorcio muy marcado entre el país y sus elementos directores que hace sospechar en el pueblo español una cierta ineptitud en producirlos adecuados a su temperamento y a las necesidades de los tiempos. Esta ineptitud en medio de tan grandes cualidades pudiera muy bien ser el genio malo de España y de la causa de todas sus decadencias.

[...] Y si así como él (Martínez Ruiz) ha sabido revelar el alma castellana, que indudablemente ha podido llamarse alma española por muchísimo tiempo, se encontrara quien supiera buscar otras, ocultas siglos ha por los espacios de la Península Ibérica, quizás, combinándola, los españoles adquiriéramos conciencia de una alma nueva que buena falta nos hace.

El alma castellana (31-VII-1900).


Aquí hay algo vivo gobernado por algo muerto, porque lo muerto pesa más que lo vivo y va arrastrándolo en su caída a la tumba. Y siendo ésta la España actual, ¿quién puede ser españolista de esta España, los vivos o los muertos?

La Patria nueva (11-IX-1902).

Ha llegado, pues, la hora de que (Propuesta Iberista) ponga en el aire peninsular este ideal que llame a sí todas las libertades ibéricas agrupadas según ñas modalidades en que naturalmente se hayan manifestado o vayan manifestándose, desde el tímido pero profundo sentimiento particular de raza de los gallegos, desde el reducido pero vivaz fuerismo vasco, desde el vago regionalismo de las poblaciones que se contentarían ahora con una descentralización administrativa más o menos extensa, hasta el resuelto autonomismo catalán y que pueda también contener la tanto tiempo ha consumada, pero no perdurable, separación portuguesa, y aún los vislumbres del porvenir de África, o donde sea.

III, El ideal Ibérico (III-1906).

*****

¿No me entendéis? ¿Dios mío, que no daría yo porque me entendiérais, porque nos entendiéramos en castellano, en catalán, en lusitano?

(Artículo sin título, enviado a Ortega y Gasset el 29 de junio de 1910).

sábado, 18 de diciembre de 2010

Alfa & Beto... Los biblioburros


(Vídeo sacado del blog El País de las Letras. )



En él, se da cuenta de la "Biblioburro": una propuesta del colombiano Luis Soriano para la mayor difusión de la cultura y la alfabetización a través de la lectura y el acercamiento de éstas a quienes no tienen medios para ello. Poblaciones alejadas de la sociedad urbana en las que los niños viven insertos en una realidad de crímenes y pobreza.

(Platero y yo, según Idígoras y Pachi)


Pero, seamos realistas. Tampoco hace falta citar siempre a los pueblos hispanoamericanos como ejemplo de falta de cultura. Dejemos de girar la cabeza y acordémonos atención a ciertos núcleos rurales de provincias como Segovia, Cáceres, Soria, Cuenca, etc... En los que, si no fuese por el servicio (más o menos regular) de los bibliobuses, el ámbito de la lectura apenas existiría entre sus habitantes.
Porque la educación y la amistad siempre fueron los mejores regalos...
Felices Fiestas.

Escena y Seguidillas, Ruperto Chapí (1851-1909)




...pizzicato...
-Vamos, zarza.
-¿Tenéis mucha prisa?
-¡Toma, cerdo!
-Tú robas

- ¡¡¡Mamá!!!

-Deja al chico, mujer, que esas cosas las
coge cualquiera... ¿verdad?
-No sé yo...
-Es verdá.

...pizzicato...

-¡Veinte en oros!
-¡Gachó! Te repites más que una morcilla.
-Miá que eres pesao...

-¡¡¡Ay!!! ¡¡¡Ay!!!
-¡Calla!

-Chupitos...
-¿Qué!
-Toma y traete un paquete de a 15 picao...
Escapao!

...pizzicato...

-¡Hola!
-Buenos.

-Arrastro.
-Rastrepa.

-¡Vaya un lujo!

-¡Pero hombre! ¿Qué hacéis? ¿Acabáis?
-Pa cuando ése concluya la guasa del temple...
-Pa rato tenéis.
-Pa las 6.

...pizzicato...

-Diga usted... ¿Y esa diosa de arriba?
-No la he visto asomar por aquí.
-Vaya un peine.

-Me encarta.

-¡Qué púa!

-La sota de espadas...
-Yo monto.
-¡Pa mí!
-¡La cogí!
Seguidillas.

-Al pie de tu ventana vengo a cantarte,
no arrugues el hocico que ayer fue martes. (BIS)
-¡Olé los hombres sacando consecuencias!
- Ole con ole...

(Ruido de petardos)

-Vecino... ¿Le sería a usté igual tocarse las narices? Porque tengo la cabeza algo delicada...
-Bastante...

-Están molestando a su majestá...
Envíale unas coplas de las intencionás... (cantando)
-¡Allá va!
(Palmas -Seguidillas)

Felipe-Hizo Dios el infierno con mil demonios,
pa'algunas fanfarriosas que yo conozco... (BIS)

CORO-¡Duro con ella!
Y no te achiques, duro y a la cabeza...

MariPepa-Por eso se conoce que hay tantos congrios
que quisieran morirse pa ser demonios...

-¡Anda con ello!
Que paece que les crecen las indirectas...

Felipe-Y en algunas mujeres lengua tan pícara
que debieran picársela pa'albondiguillas...

CORO-¡¡¡Vamos Felipe!!!
A ver por dónde sale lo que se dice...

-A ver si va a perderse la Mari Pepa
y yo soy el gacholi que se la encuentra...
-¡Quieres callarte!

-¡¡¡Que se vayan los hombres
o que se callen!!!


Escena y Seguidillas de La Revoltosa. 1897.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Mariano José de Larra (1809-1837)


No voy a buscar virtudes a las máscaras...

Es por ventura un apetito desrodenado de hallarse donde se hallan todos, hijo de la pueril vanidad del hombre? ¿Es por aturdirse a sí mismos y creerse felices por espacio de una noche entera? ¿Es por dar a entender que también tienen un interés y una intriga? [...] ¡Qué empeño de no parecer Julianita lo que es! ¿Para eso sólo se pone un rostro de cartón sobre el suyo? ¿Teme que sus facciones delaten su alma? [...] Miradla por dentro, observadores de superficies.

- La casualidad... Se está vistiendo de grande uniforme, es decir, disfrazando; con ese disfraz todos los que así le ven, creen que ya no es un hombre como todos.

*****

-Ya lo ves; en todas partes hay máscaras todo el año [...] Sal a la calle y verás las máscaras de balde. sollo te quiero enseñar, antes de volverte a llevar donde te he encontrado -concluyó Asmodeo-, una casa donde dicen especialmente que no las hay en este año. Quiero desencatarte.

Al decir esto, pasábamos por el teatro...


El mundo todo es máscaras: todo el año es carnaval.
(Aparecido en El Pobrecito Hablador, fechado a 14 de marzo de 1933.)